内蒙古自治区第四医院

【医患故事】纵使语言不通，也要让你自由呼吸——记一例蒙古国耐多药结核患者的跨境救治

时间：2026-05-23

病魔无国界，医者有仁心。一位蒙古国患者两个月来咳嗽不止，咳出大量黄绿色黏痰，伴喘息、发热、盗汗，体重持续下降，夜间几乎无法安睡。在当地虽已确诊肺结核，却疗效甚微。2026年4月28日，患者抱着一线希望，慕名来到内蒙古自治区第四医院（胸科医院），收住感染性疾病科A区。

检查结果很快出来了，病情比预想的更复杂——双肺继发性肺结核，痰涂片和分子生物学检测均为阳性，已是复治耐多药。气管镜下所见更令人揪心：从气管、左主支气管一直到左侧各级支气管，溃疡坏死型结核广泛侵犯，干酪样坏死几乎堵塞气道，已经造成低氧血症和贫血。

然而真正的难题才刚刚开始——患者只通晓蒙古国语，医患之间语言完全不通。问诊、病情告知、用药指导，每一个环节都可能因隔阂而产生偏差。医务科国际发展办公室的哈斯毕力格老师全程协助翻译，架起沟通的桥梁。科室医护人员逐项询问身体感受，细致了解生活习惯与既往病史，再将病情、治疗方案和护理要点一一讲清说透。语言不通，就用耐心去填平。

科室主任关丽英牵头制定了治疗方案，启用世界卫生组织推荐的全口服短程化疗方案——6BPaLM方案，严格把控用药剂量与频次，确保抗结核治疗规范有力。可问题不止于用药。患者气管支气管病变位置高、范围广，坏死组织从声门附近一直蔓延到左肺深处，支气管镜下介入操作本身就存在耐药菌感染的风险。团队没有犹豫，在全身化疗基础上，果断实施支气管镜下介入治疗，一点一点清除干酪样坏死物，逐段打通狭窄的气道。咳喘和憋气，终于从根源上得到了缓解。

一天天过去，症状在减轻，病灶在吸收，整个人的状态明显好转。2026年5月22日，患者顺利出院。临走前，他和家属反复表达着感激——为精湛的技术，也为跨越语言障碍的温暖陪伴。

这次跨境救治，是一次技术上的检验，更是一份无声的承诺。未来，医院将继续深耕耐多药结核与支气管镜介入等核心领域，用扎实的专业能力，接住每一位远道而来的患者，让跨国就医的路不再漫长不安。

医院概况

新闻动态

科室介绍

医疗服务

党建工作

护理之家

康复中心

科教园地

院务公开

【医患故事】纵使语言不通，也要让你自由呼吸——记一例蒙古国耐多药结核患者的跨境救治